{"id":3,"date":"2025-07-15T16:30:02","date_gmt":"2025-07-15T14:30:02","guid":{"rendered":"https:\/\/noganodesign.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-12-23T12:32:37","modified_gmt":"2025-12-23T11:32:37","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/noganodesign.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-407d596d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"407d596d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f7db12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f7db12\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 data-start=\"254\" data-end=\"276\">Privacy policy<\/h1><p data-start=\"278\" data-end=\"367\"><strong data-start=\"278\" data-end=\"296\">Effective from:<\/strong> 15 October 2025<br data-start=\"317\" data-end=\"320\" \/><strong data-start=\"320\" data-end=\"346\">Last update:<\/strong> 21 October 2025<\/p><h2 data-start=\"369\" data-end=\"392\">1. General information<\/h2><ol data-start=\"393\" data-end=\"1143\"><li data-start=\"393\" data-end=\"592\"><p data-start=\"396\" data-end=\"592\">This document sets out the principles for the processing of personal data and the use of cookies on the site <strong data-start=\"508\" data-end=\"525\">Nogano Design<\/strong> (\"<strong data-start=\"528\" data-end=\"538\">Service<\/strong>\") available at: <a href=\"https:\/\/noganodesign.com\/en\/\"><strong>https:\/\/noganodesign.com\/<\/strong><\/a><\/p><\/li><li data-start=\"593\" data-end=\"819\"><p data-start=\"596\" data-end=\"819\">The Operator of the Website and the Administrator of the personal data is <strong>Nogano Design Marlena Kozak<\/strong>, NIP: 8781811794, REGON: 543322499, registered office: KUJAWSKOPOMORSKIE voivodship, pov. w\u0105brzeski, Ry\u0144sk municipality, places. Trzciano, nr. 29, 87213,<\/p><p data-start=\"596\" data-end=\"819\">Phone number: 692539561<\/p><p data-start=\"596\" data-end=\"819\">(\"<strong data-start=\"787\" data-end=\"804\">Administrator<\/strong>\", \"<strong data-start=\"808\" data-end=\"814\">us<\/strong>\").<\/p><\/li><li data-start=\"820\" data-end=\"889\"><p data-start=\"823\" data-end=\"889\">Data protection contact: <strong data-start=\"858\" data-end=\"886\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"860\" data-end=\"884\">kontakt@noganodesign.com<\/a><\/strong>.<\/p><\/li><li data-start=\"890\" data-end=\"1143\"><p data-start=\"893\" data-end=\"1143\">The service uses personal data for the following purposes: handling enquiries, presenting the offer, processing orders, sending <strong data-start=\"1028\" data-end=\"1106\">mailings (newsletters, discounts, news, information on launches and offers)<\/strong>, analytics and security of the Service.<\/p><\/li><\/ol><h2 data-start=\"1145\" data-end=\"1173\">2 Scope of data and sources<\/h2><p data-start=\"1174\" data-end=\"1192\">We process data:<\/p><ul data-start=\"1193\" data-end=\"1589\"><li data-start=\"1193\" data-end=\"1334\"><p data-start=\"1195\" data-end=\"1334\"><strong data-start=\"1195\" data-end=\"1218\">given directly<\/strong> (contact\/subscription forms): name, email address, telephone (if you provide), company (if you provide), message content;<\/p><\/li><li data-start=\"1335\" data-end=\"1474\"><p data-start=\"1337\" data-end=\"1474\"><strong data-start=\"1337\" data-end=\"1366\">automatically sourced<\/strong>: IP address, cookie\/device identifiers, activity data, browser\/device type, server logs;<\/p><\/li><li data-start=\"1475\" data-end=\"1589\"><p data-start=\"1477\" data-end=\"1589\"><strong data-start=\"1477\" data-end=\"1493\">transactional<\/strong>: the data required to process orders, payments, deliveries and settlements.<\/p><\/li><\/ul><h2 data-start=\"1591\" data-end=\"1633\">3 Objectives and legal bases for processing<\/h2><ol data-start=\"1634\" data-end=\"2878\"><li data-start=\"1634\" data-end=\"1893\"><p data-start=\"1637\" data-end=\"1893\"><strong data-start=\"1637\" data-end=\"1687\">Mailing (newsletter\/marketing communication):<\/strong> sending content about news, launches, discounts, offers, educational material.<br data-start=\"1774\" data-end=\"1777\" \/><strong data-start=\"1777\" data-end=\"1790\">Basis:<\/strong> Consent (Article 6(1)(a) of the RODO). You can withdraw your consent at any time (link in the footer of each email).<\/p><\/li><li data-start=\"1895\" data-end=\"2154\"><p data-start=\"1898\" data-end=\"2154\"><strong data-start=\"1898\" data-end=\"1942\">Notifications and transactional communication<\/strong>: order confirmations, payments, deliveries, complaints.<br data-start=\"2019\" data-end=\"2022\" \/><strong data-start=\"2022\" data-end=\"2035\">Basis:<\/strong> performance of a contract or pre-contractual action (Article 6(1)(b)) and a legal obligation (Article 6(1)(c)).<\/p><\/li><li data-start=\"2156\" data-end=\"2392\"><p data-start=\"2159\" data-end=\"2392\"><strong data-start=\"2159\" data-end=\"2178\">Handling of requests<\/strong> (form\/e-mail\/telephone): answers, preparation of offers.<br data-start=\"2239\" data-end=\"2242\" \/><strong data-start=\"2242\" data-end=\"2255\">Basis:<\/strong> our legitimate interest in conducting correspondence (Article 6(1)(f)) or pre-contractual activities (Article 6(1)(b)).<\/p><\/li><li data-start=\"2394\" data-end=\"2591\"><p data-start=\"2397\" data-end=\"2591\"><strong data-start=\"2397\" data-end=\"2452\">Analytics, statistics, UX and security of the Service.<\/strong><br data-start=\"2452\" data-end=\"2455\" \/><strong data-start=\"2455\" data-end=\"2468\">Basis:<\/strong> necessary cookies and logs - legitimate interest (Article 6(1)(f)); analytics\/marketing - consent (Article 6(1)(a)).<\/p><\/li><li data-start=\"2593\" data-end=\"2750\"><p data-start=\"2596\" data-end=\"2750\"><strong data-start=\"2596\" data-end=\"2632\">Own marketing beyond mailing<\/strong> (e.g. remarketing based on cookies - if you give your consent in the banner).<br data-start=\"2704\" data-end=\"2707\" \/><strong data-start=\"2707\" data-end=\"2720\">Basis:<\/strong> consent (Article 6(1)(a)).<\/p><\/li><li data-start=\"2752\" data-end=\"2878\"><p data-start=\"2755\" data-end=\"2878\"><strong data-start=\"2755\" data-end=\"2801\">Establishment, exercise or defence of claims<\/strong> (evidential purposes).<br data-start=\"2818\" data-end=\"2821\" \/><strong data-start=\"2821\" data-end=\"2834\">Basis:<\/strong> legitimate interest (Article 6(1)(f)).<\/p><\/li><\/ol><h2 data-start=\"2880\" data-end=\"2913\">4 Voluntary data provision<\/h2><p data-start=\"2914\" data-end=\"3067\">The provision of data is voluntary, but in some cases <strong data-start=\"2976\" data-end=\"2989\">essential<\/strong> (e.g. e-mail for receiving mailings; delivery data for order processing).<\/p><h2 data-start=\"3069\" data-end=\"3096\">5 Storage periods<\/h2><ul data-start=\"3097\" data-end=\"3579\"><li data-start=\"3097\" data-end=\"3187\"><p data-start=\"3099\" data-end=\"3187\"><strong data-start=\"3099\" data-end=\"3134\">Mailing (newsletter\/marketing):<\/strong> until you withdraw your consent or object.<\/p><\/li><li data-start=\"3449\" data-end=\"3579\"><p data-start=\"3451\" data-end=\"3579\"><strong data-start=\"3451\" data-end=\"3478\">Server logs and cookies:<\/strong> in accordance with technical deadlines and\/or until you delete or change your preferences in the CMP.<\/p><\/li><\/ul><h2 data-start=\"3581\" data-end=\"3614\">6 Data recipients (categories)<\/h2><p data-start=\"3615\" data-end=\"3702\">We may only entrust data to trusted entities processing it on our behalf:<\/p><ul data-start=\"3703\" data-end=\"4187\"><li data-start=\"3703\" data-end=\"3769\"><p data-start=\"3705\" data-end=\"3769\"><strong data-start=\"3705\" data-end=\"3737\">IT hosting and infrastructure:<\/strong> <strong data-start=\"3738\" data-end=\"3766\">LH.pl Sp. z o.o., Poland<\/strong>;<\/p><\/li><li data-start=\"3770\" data-end=\"3817\"><p data-start=\"3772\" data-end=\"3817\"><strong data-start=\"3772\" data-end=\"3794\">Mailing system:<\/strong> <strong data-start=\"3795\" data-end=\"3814\">MailerLite (EU)<\/strong>;<\/p><\/li><li data-start=\"3818\" data-end=\"3919\"><p data-start=\"3820\" data-end=\"3919\"><strong data-start=\"3820\" data-end=\"3844\">Analytics\/marketing:<\/strong> <strong data-start=\"3845\" data-end=\"3876\">Google Analytics 4 (Google)<\/strong>, <strong data-start=\"3878\" data-end=\"3899\">Meta Pixel (Meta)<\/strong>, <strong data-start=\"3901\" data-end=\"3916\">Hotjar (EU)<\/strong>;<\/p><\/li><li data-start=\"3920\" data-end=\"4005\"><p data-start=\"3922\" data-end=\"4005\"><strong data-start=\"3922\" data-end=\"3976\">Payment operators\/couriers<\/strong>;<\/p><\/li><li data-start=\"4006\" data-end=\"4187\"><p data-start=\"4008\" data-end=\"4187\"><strong data-start=\"4008\" data-end=\"4075\">Accounting office, law firms, IT\/marketing subcontractors<\/strong> - when necessary.<br data-start=\"4095\" data-end=\"4098\" \/>We enter into entrustment of processing agreements (Article 28 RODO) with subjects, if required.<\/p><\/li><\/ul><h2 data-start=\"4189\" data-end=\"4217\">7 Transfers outside the EEA<\/h2><p data-start=\"4218\" data-end=\"4529\">The use of certain tools may involve the transfer of data outside the EEA. This is done in accordance with the RODO - based on adequacy decisions or <strong data-start=\"4411\" data-end=\"4448\">Standard Contractual Clauses (SCC)<\/strong> and additional security features. Please refer to the policies of these providers for details.<\/p><h2 data-start=\"4531\" data-end=\"4548\">8. Your rights<\/h2><p data-start=\"4549\" data-end=\"4985\">You have the right to: access to your data, rectification, erasure, restriction of processing, portability, to object (where the basis is Article 6(1)(f)), and to <strong data-start=\"4721\" data-end=\"4740\">withdrawal of consent<\/strong> at any time (this does not affect the lawfulness of the processing before revocation).<br data-start=\"4829\" data-end=\"4832\" \/>To exercise your rights, write to: <strong data-start=\"4866\" data-end=\"4894\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"4868\" data-end=\"4892\">kontakt@noganodesign.com<\/a><\/strong>.<\/p><h2 data-start=\"4987\" data-end=\"5031\">9 Automated decisions and profiling<\/h2><p data-start=\"5032\" data-end=\"5344\">We do not take decisions with legal effect <strong data-start=\"5083\" data-end=\"5096\">exclusively<\/strong> in an automated manner. As part of mailing and cookies, we may use <strong data-start=\"5167\" data-end=\"5211\">segmentation and basic profiling<\/strong> (e.g. on the basis of opens, clicks, interest tags) in order to tailor content - without significant legal consequences for the User.<\/p><h2 data-start=\"5346\" data-end=\"5367\">10 Safety<\/h2><p data-start=\"5368\" data-end=\"5547\">We use technical and organisational measures appropriate to the risk: TLS (HTTPS) encryption, access control, regular updates, backups, minimisation of data scope.<\/p><h2 data-start=\"5549\" data-end=\"5577\">11 Forms on the Website<\/h2><ol data-start=\"5578\" data-end=\"6270\"><li data-start=\"5578\" data-end=\"5765\"><p data-start=\"5581\" data-end=\"5765\">Forms can be used, among other things, for: contacting, signing up for <strong data-start=\"5634\" data-end=\"5728\">mailing (newsletter\/marketing communication, discounts, information on launches and offers)<\/strong>, recruitment, event registration.<\/p><\/li><li data-start=\"5766\" data-end=\"5960\"><p data-start=\"5769\" data-end=\"5960\">Each time we submit a form, we indicate <strong data-start=\"5808\" data-end=\"5815\">purpose<\/strong> processing and <strong data-start=\"5835\" data-end=\"5863\">scope of data required<\/strong>.\u00a0<\/p><\/li><li data-start=\"5961\" data-end=\"6067\"><p data-start=\"5964\" data-end=\"6067\">The data from the forms are processed in the systems of the Administrator or its suppliers (e.g. <strong data-start=\"6049\" data-end=\"6063\">MailerLite<\/strong>).<\/p><\/li><li data-start=\"6068\" data-end=\"6270\"><p data-start=\"6071\" data-end=\"6270\">The basis for data processing is <strong data-start=\"6106\" data-end=\"6115\">consent<\/strong> (Article 6(1)(a)) and, in the case of commercial enquiries, also <strong data-start=\"6181\" data-end=\"6204\">legitimate interest<\/strong> or <strong data-start=\"6209\" data-end=\"6244\">pre-contractual activities<\/strong> (Article 6(1)(f\/b)).<\/p><\/li><\/ol><h2 data-start=\"6272\" data-end=\"6314\">12 Cookies and similar technologies<\/h2><ol data-start=\"6315\" data-end=\"7084\"><li data-start=\"6315\" data-end=\"6553\"><p data-start=\"6318\" data-end=\"6553\">The website uses cookies and similar technologies. On your first visit, we display <strong data-start=\"6406\" data-end=\"6426\">consent banner<\/strong>; you can accept\/reject the cookie categories and change your choices at any time.<\/p><\/li><li data-start=\"6554\" data-end=\"6870\"><p data-start=\"6557\" data-end=\"6579\"><strong data-start=\"6557\" data-end=\"6576\">Types of cookies<\/strong>:<\/p><ul data-start=\"6583\" data-end=\"6870\"><li data-start=\"6583\" data-end=\"6695\"><p data-start=\"6585\" data-end=\"6695\"><strong data-start=\"6585\" data-end=\"6598\">Essential<\/strong> - required for proper operation (session, security) - basis: Article 6(1)(f);<\/p><\/li><li data-start=\"6699\" data-end=\"6783\"><p data-start=\"6701\" data-end=\"6783\"><strong data-start=\"6701\" data-end=\"6729\">Analytical\/statistical<\/strong> - measurement and optimisation of the Service - basis: consent;<\/p><\/li><li data-start=\"6787\" data-end=\"6870\"><p data-start=\"6789\" data-end=\"6870\"><strong data-start=\"6789\" data-end=\"6805\">Marketing<\/strong> - Personalisation of content\/advertising, remarketing - basis: consent.<\/p><\/li><\/ul><\/li><li data-start=\"6871\" data-end=\"7022\"><p data-start=\"6874\" data-end=\"7022\"><strong data-start=\"6874\" data-end=\"6898\">Cookie management:<\/strong> You can change your settings in the CMP or in your browser (restricting some cookies may make it more difficult to use the Website).<\/p><\/li><li data-start=\"6871\" data-end=\"7022\"><h2 data-start=\"7541\" data-end=\"7591\">13 Plug-ins, embedded content and external links<\/h2><p data-start=\"7592\" data-end=\"7769\">The website may include plug-ins and external content (e.g. maps, fonts, videos). These entities may use their own cookies and process data in accordance with their own privacy policies.<\/p><h2 data-start=\"7771\" data-end=\"7796\">14 Public recipients<\/h2><p data-start=\"7797\" data-end=\"7879\">Data may be shared with public authorities if required by law.<\/p><h2 data-start=\"7881\" data-end=\"7903\">15 Amendments to the Policy<\/h2><p data-start=\"7904\" data-end=\"8000\">We reserve the right to amend the Policy; the new version will be published on the Website with the current date.<\/p><h2 data-start=\"8002\" data-end=\"8016\">16 Contact<\/h2><p data-start=\"8017\" data-end=\"8235\">On matters concerning personal data: <strong data-start=\"8058\" data-end=\"8086\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"8060\" data-end=\"8084\">kontakt@noganodesign.com<\/a><\/strong>.<br data-start=\"8087\" data-end=\"8090\" \/>Administrator: <strong data-start=\"8105\" data-end=\"8152\">Nogano Design \/ administrator Marlena Kozak.<\/strong><\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polityka prywatno\u015bci Obowi\u0105zuje od: 15 pa\u017adziernika 2025Ostatnia aktualizacja: 21 pa\u017adziernika 2025 1. Informacje og\u00f3lne Niniejszy dokument okre\u015bla zasady przetwarzania danych [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/noganodesign.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/noganodesign.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/noganodesign.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/noganodesign.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/noganodesign.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/noganodesign.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1388,"href":"http:\/\/noganodesign.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1388"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/noganodesign.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}