Informativa sulla privacy
In vigore da: 15 ottobre 2025
Ultimo aggiornamento: 21 ottobre 2025
1. Informazioni generali
Il presente documento illustra i principi per il trattamento dei dati personali e l'utilizzo dei cookie sul sito Nogano Design ("Servizio") disponibile all'indirizzo: https://noganodesign.com/
L'Operatore del Sito Web e l'Amministratore dei dati personali è Nogano Design Marlena Kozak, NIP: 8781811794, REGON: 543322499, sede legale: voivodato di KUJAWSKOPOMORSKIE, pov. wąbrzeski, comune di Ryńsk, località. Trzciano, nr. 29, 87213,
Numero di telefono: 692539561
("Amministratore", "noi").
Contatto per la protezione dei dati: kontakt@noganodesign.com.
Il servizio utilizza i dati personali per le seguenti finalità: gestione delle richieste di informazioni, presentazione dell'offerta, elaborazione degli ordini, invio di mailing (newsletter, sconti, novità, informazioni su lanci e offerte), l'analisi e la sicurezza del Servizio.
2 Ambito dei dati e fonti
Trattiamo i dati:
dato direttamente (moduli di contatto/iscrizione): nome, indirizzo e-mail, telefono (se fornito), azienda (se fornita), contenuto del messaggio;
approvvigionata automaticamenteIndirizzo IP, cookie/identificatori del dispositivo, dati sull'attività, tipo di browser/dispositivo, registri del server;
transazionale: i dati necessari per elaborare ordini, pagamenti, consegne e liquidazioni.
3 Obiettivi e basi giuridiche del trattamento
Mailing (newsletter/comunicazione di marketing): invio di contenuti su novità, lanci, sconti, offerte, materiale didattico.
Base: consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del RODO). È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento (link nel footer di ogni e-mail).Notifiche e comunicazioni transazionali: conferme d'ordine, pagamenti, consegne, reclami.
Base: l'esecuzione di un contratto o di un'azione precontrattuale (articolo 6, paragrafo 1, lettera b)) e un obbligo legale (articolo 6, paragrafo 1, lettera c)).Gestione delle richieste (modulo/e-mail/telefono): risposte, preparazione delle offerte.
Base: il nostro legittimo interesse a intrattenere corrispondenza (articolo 6, paragrafo 1, lettera f)) o attività precontrattuali (articolo 6, paragrafo 1, lettera b)).Analisi, statistiche, UX e sicurezza del Servizio.
Base: cookie e log necessari - interesse legittimo (articolo 6, paragrafo 1, lettera f)); analisi/marketing - consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a)).Il proprio marketing al di là del mailing (ad esempio, il remarketing basato sui cookie - se l'utente fornisce il proprio consenso nel banner).
Base: consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a)).Accertamento, esercizio o difesa dei crediti (a fini probatori).
Base: legittimo interesse (articolo 6, paragrafo 1, lettera f)).
4 Volontarietà dei dati
Il conferimento dei dati è volontario, ma in alcuni casi essenziale (ad esempio, l'e-mail per la ricezione degli invii; i dati di consegna per l'elaborazione degli ordini).
5 Periodi di stoccaggio
Mailing (newsletter/marketing): fino alla revoca del consenso o all'opposizione dell'utente.
Registri e cookie del server: nel rispetto delle scadenze tecniche e/o fino a quando l'utente non cancella o modifica le proprie preferenze nel CMP.
6 Destinatari dei dati (categorie)
Possiamo affidare i dati solo a soggetti fidati che li trattano per nostro conto:
Hosting e infrastruttura IT: LH.pl Sp. z o.o., Polonia;
Sistema di posta elettronica: MailerLite (UE);
Analisi/marketing: Google Analytics 4 (Google), Meta Pixel (Meta), Hotjar (UE);
Operatori di pagamento/corrieri;
Uffici di contabilità, studi legali, subappaltatori IT/marketing - quando necessario.
Se necessario, stipuliamo con i soggetti interessati accordi per l'affidamento del trattamento (articolo 28 del RODO).
7 Trasferimenti al di fuori del SEE
L'utilizzo di alcuni strumenti può comportare il trasferimento di dati al di fuori del SEE. Ciò avviene in conformità con il RODO - sulla base di decisioni di adeguatezza o di Clausole contrattuali standard (SCC) e ulteriori funzioni di sicurezza. Per maggiori dettagli, consultare le politiche di questi fornitori.
8. I vostri diritti
L'utente ha diritto a: accesso ai vostri dati, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità, opposizione (se la base è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f)), e di revoca del consenso in qualsiasi momento (ciò non pregiudica la liceità del trattamento prima della revoca).
Per esercitare i propri diritti, scrivere a: kontakt@noganodesign.com.
9 Decisioni automatizzate e profilazione
Non prendiamo decisioni con effetto legale esclusivamente in modo automatizzato. Nell'ambito del mailing e dei cookie, possiamo utilizzare segmentazione e profilazione di base (ad esempio sulla base di aperture, clic, tag di interesse) al fine di personalizzare i contenuti - senza conseguenze legali significative per l'Utente.
10 Sicurezza
Utilizziamo misure tecniche e organizzative adeguate al rischio: crittografia TLS (HTTPS), controllo degli accessi, aggiornamenti regolari, backup, minimizzazione della portata dei dati.
11 Moduli sul sito web
I moduli possono essere utilizzati, tra le altre cose, per: contattare, iscriversi a mailing (newsletter/comunicazione di marketing, sconti, informazioni su lanci e offerte), reclutamento, registrazione agli eventi.
Ogni volta che inviamo un modulo, indichiamo scopo elaborazione e ambito dei dati richiesti.
I dati dei moduli vengono elaborati nei sistemi dell'Amministratore o dei suoi fornitori (ad es. MailerLite).
La base per il trattamento dei dati è consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a)) e, nel caso delle indagini commerciali, anche interesse legittimo o attività precontrattuali (Articolo 6, paragrafo 1, lettera f/b)).
12 Cookie e tecnologie simili
Il sito web utilizza cookie e tecnologie simili. Alla prima visita, visualizziamo banner di consenso; l'utente può accettare/rifiutare le categorie di cookie e modificare le proprie scelte in qualsiasi momento.
Tipi di cookie:
Essenziale - necessari per il corretto funzionamento (sessione, sicurezza) - base: articolo 6, paragrafo 1, lettera f);
Analitico/statistico - misurazione e ottimizzazione del Servizio - base: consenso;
Marketing - Personalizzazione di contenuti/pubblicità, remarketing - base: consenso.
Gestione dei cookie: È possibile modificare le impostazioni nel CMP o nel browser (la limitazione di alcuni cookie può rendere più difficile l'utilizzo del sito web).
13 Plug-in, contenuti incorporati e link esterni
Il sito web può includere plug-in e contenuti esterni (ad es. mappe, font, video). Queste entità possono utilizzare i propri cookie e trattare i dati in conformità con le proprie politiche sulla privacy.
14 Destinatari pubblici
I dati possono essere condivisi con le autorità pubbliche se richiesto dalla legge.
15 Modifiche alla Politica
Ci riserviamo il diritto di modificare la Politica; la nuova versione sarà pubblicata sul sito web con la data attuale.
16 Contatto
Su questioni riguardanti i dati personali: kontakt@noganodesign.com.
Amministratore: Nogano Design / amministratore Marlena Kozak.